文都教育辅导机构:文都教育|文都网校|考研巴士|

2018考研英语长难句:何凯文每日一句第一百九十八句

2017-09-13 14:19| Arwen| 阅读(

摘要:如何提高2018考研英语成绩,用哪些考研英语复习资料是同学们在进行2018考研英语复习时,比较关注的问题。文都考研巴士整理的这份 2018考

如何提高2018考研英语成绩,用哪些考研英语复习资料是同学们在进行2018考研英语复习时,比较关注的问题。文都考研巴士整理的这份2018考研英语长难句复习资料对你理解考研英语长难句很有帮助哦!

各科目2018考研大纲及大纲解析汇总

全国各院校2018考研专业课大纲汇总

☆全国2018考研现场确认地点(报考点)一览

全国各省市2018考研报考点网报公告汇总

2018考研报名入口及各省市2018考研报名公告汇总

第一百九十八句:

E-commerce is also a contributor to rising demand, as supermarkets and other retail sectors increasingly embrace the trend, says Will Mies, editorial director of RISI, a research firm that tracks forest products. And while none of the three big box makers release numbers on sales related to e-commerce, IP estimates its shipments to Amazon and its ilk are growing at a double-digit pace.

句子解析:

词汇突破:

1.contributor促成者(因素)

2.embrace拥抱

3.track追踪

4.release公布

5.estimate估测

6.shipment装货;装载的货物

7.ilk亲属;一类

第一句话

确定主干:

E-commerce is also a contributor to rising demand, says Will Mies.

切分成分:

1.as supermarkets and other retail sectors increasingly embrace the trend

伴随状语从句

2.editorial director of RISI 同位语

3.a research firm 同位语

4.that tracks forest products 定语从句

第二句话

确定主干:

And IP estimates (that)…

切分成分:

1.while none of the three big box makers release numbers on sales related to e-commerce 让步状语从句

2.that its shipments to Amazon and its ilk are growing at a double-digit pace 宾语从句

参考译文:锐思林(一家关注林业制品动向的研究公司)的编辑总监Will Mies说,随着超市和其他零售行业越来越顺应趋势,电子商务也成为需求上涨的一个促成因素。虽然三大纸箱制造商均未发布过关于电子商务的数字,国际纸业公司估计其发给亚马逊等电商的货物维持着2位数的增速。

以上是何凯文2018考研英语每日一句第一百九十八句讲解的内容,你要学会分析长难句的句子结构哦!

    (责任编辑:admin )

    京公网安备 11010802020049号