文都教育辅导机构:文都教育|文都网校|考研巴士|

2018考研英语长难句:何凯文每日一句第一百九十六句

2017-09-12 10:49| Arwen| 阅读(

摘要:长难句作为2018考研英语的考察重点,要想提高2018考研英语成绩,就要进行高效率的 2018考研英语长难句 复习。2018考研英语长难句怎么复习

长难句作为2018考研英语的考察重点,要想提高2018考研英语成绩,就要进行高效率的2018考研英语长难句复习。2018考研英语长难句怎么复习?何凯文2018考研英语每日一句中的长难句解析来帮你,不要错过哦!

2018全国硕士研究生招生考试公告

各科目2018考研大纲及大纲解析汇总

全国各院校2018考研专业课大纲汇总

全国各省市2018考研报考点网报公告汇总

2018考研报名入口及各省市2018考研报名公告汇总

第一百九十六句:

Yet in November the council voted to reject a plan for the 16 boroughs of Norfolk and Suffolk to join up in a “combined authority”, and accept a mayor for the region, known as East Anglia, in exchange for a slice of £25m funding a year for 30 years to support economic growth and the development of local infrastructure, as well as £130m for housing.

句子解析:

词汇突破

1.Boroughs 自治城市

2.in exchange for 交换

3.local infrastructure 当地基础设施建设

4.combined authority

5.vote 投票

6.East Anglia 东英格兰(拉丁语)

主干识别:

the council voted to reject a plan

切分成分:

1.for the 16 boroughs of Norfolk and Suffolk to join up in a “combined authority”, and accept a mayor for the region, known as East Anglia (plan的定语)

诺福克和萨福克的16个区镇组成“联合当局”并且,此区域(被称为东英格兰)将接受一位市长

2. in exchange for a slice of £25m funding a year for 30 years to support economic growth and the development of local infrastructure, as well as £130m for housing. 状语

以交换30年每年2500万英镑拨款的一部分(用来支持经济增长和当地基础建设发展)以及1.3亿英镑住房津贴的一部分。

参考译文:但是11月委员会投票否决了诺福克和萨福克的16个区镇组成“联合当局”的计划。该计划下此区域(被称为东英格兰)将接受一位市长,以交换未来30年每年2500万英镑的拨款(用来支持经济增长和当地基础建设发展)的一部分以及1.3亿英镑住房津贴的一部分。

以上是何凯文2018考研英语每日一句第一百九十六句讲解的内容,你要学会分析长难句的句子结构哦!

    (责任编辑:admin )

    京公网安备 11010802020049号