文都教育辅导机构:文都教育|文都网校|考研巴士|

2018考研英语长难句:何凯文每日一句第一百九十句

2017-08-28 13:35| Arwen| 阅读(

摘要:专业课复习期间,考研英语、数学、政治这三个公共科目的复习也不要拉下。 2018考研英语长难句 复习贵在坚持,每复习一个2018考研英语长

专业课复习期间,考研英语、数学、政治这三个公共科目的复习也不要拉下。2018考研英语长难句复习贵在坚持,每复习一个2018考研英语长难句知识点就要记下来,不要今天复习完明天就忘,如此反复,只能是在做无用功了。

☆各科目2018考研大纲及大纲解析汇总

☆全国各院校2018考研专业课大纲汇总

☆全国各省市2018考研报考点网报公告汇总

第一百九十句:

Mindfulness training, which includes stoppping your mind from wandering and directing your attention to what's happening in the moment, can build resilience and help people get through periods of heavy stress with their cognitive resources intact, according to a 2016 study.

句子解析:

词汇突破:

1.mindfulness 留心,警觉

2.wander徘徊,闲逛

3.resilience 弹性;恢复力

4.cognitive 认知的

5.intact 完好无损的

识别主干:

Mindfulness training can build resilience and help people get through periods of heavy stress.

句子切分:

1.which includes stoppping your mind from wandering and directing your attention to what's happening in the moment 定语从句

2.with their cognitive resources intact 介词短语作状语

3.according to a 2016 study 插入语

参考译文:2016年的一份研究显示,警觉训练——即停止思维散漫并集中注意力于当下正在发生的事——有助于建立韧性,帮人们度过压力极大的时期,并完全无损于认知资源。

背景介绍:

疲于奔命的都市职员们对城市公共交通的抱怨与日俱增、不绝于耳。令人无法忍受的延误、拥挤和嘈杂使得纽约州州长说,这几个月是通勤人的“地狱之夏”。联邦交通委员会表示,全美的大众交通系统都欠“修理”已久,估计需要到少900亿美元的费用。哥伦比亚商学院的研究者认为,虽然外界条件无法迅速改变,仍有一些方法来改变通勤人的心理状态,减少疲劳、焦虑和压力。比如说做一件能令人专注的事,像学一门新的语言(我觉得坐地铁的时候做背单词这种平时觉得枯燥的事最能让人心静和放松)。警觉训练也是如此,通过集中过于散漫的思维,人们能够以更友善的态度面对不佳的环境,不会对陌生人无意撞了你这种常事而过于愤怒,透支本已心力交瘁的认知资源。

2018考研复习不同于期末大考,熬一周通宵就可以。长达半年的复习时间,你要有坚定的耐心哦!

    (责任编辑:admin )

    京公网安备 11010802020049号